あなたがどれほど努力しているかは誰にも分からない。
by ダイアナ・ヴリーランド（ Diana Vreeland ）／雑誌編集者、ファッションジャーナリスト、特別学芸員
銀行家の奥さんだったダイアナ・ヴリーランド。
あるパーティーでの彼女のファッションが個性的だったことから編集者の目に留まり、雑誌『ハーパース・バザー（Harper’s BAZAAR）』のエディターにスカウトされたそう。
その後、長年ファッション界の第一線で働き続けたダイアナ。
その間にはおそらくたくさんの苦労や努力があったはず。でも彼女自身はいつも華やかに装い、それを人には見せなかったとか。
もがいた跡は見せないほうが美しい。「本物のエレガンスは心の中にあるのよ」というアドバイスを残した、ダイアナらしい人生哲学。
原文： No one knows how hard one works.
Profile
1903年、フランス・パリ生まれ、1989年没。ロンドン、ニューヨークで育ち、銀行家と結婚。
『ハーパース・バザー（Harper’s BAZAAR）』や『ヴォーグ（VOGUE）』の編集者として、約40年間にわたりファッション・エディターとして第一線で活躍し、引退後もメトロポリタン美術館衣装部門のコンサルタントとして、ファッション界に多くの影響を与えた。
出典：『Be yourself あなたのままでいられる80の言葉』 長坂 陽子著（メディアソフト）
『Be yourself あなたのままでいられる80の言葉』 長坂 陽子著（メディアソフト）
Buy for Amazon