【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選のメイン画像

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選

タイの首都バンコク近郊に住み始めて10年のライターが、タイ生活でのハプニング、タイの美味しい物、タイの楽しい所などなど、生のタイ情報の連載「ワイワイ・タイ日記」をお届けしていますが、連載とは別にすぐに役立つタイのトラベルハックもお伝えしていますが、今回はタイ語のレクチャーです!

日本には多くの外国人が遊びに来ますが、その方達が少しでも日本語を話していると嬉しくなりませんか?頑張って日本語を覚えて、どうにかコミュニケーションを取ろうとしている姿に、こっちもフレンドリーになり、何か助けてあげたくなります。

その逆のパターンで、自分が海外旅行に行き現地の今年を話せると、より一層その旅が楽しくなると思います。タイをもっと楽しめるように、今日はタイに旅行に行く時に覚えておくと便利なタイ語を紹介します。

まずはじめに

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選の画像1

タイ語の基本として、言葉の語尾に、男性は「クラッ(プ)」(プは強く発音しません)、女性は「カー」をつけます。これが日本語で言う「です・ます」にあたり、文章を丁寧な物にします。これを覚えておいて、基本の挨拶を覚えましょう。

基本のあいさつ:「サワディー」

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選の画像2

日本語の「おはよう」、「こんにちは」、「こんばんは」この全てがタイでは、男性だと「サワディークラッ(プ)」女性だと「サワディーカー」で通用します。わざわざ3つ覚えなくて良いので、まずは「サワディー」を習得してみて下さい。お店に入った時やタクシーに乗る時、いつでもどこでも使えますし、現地の人と距離を縮める一歩になります。

あいさつとセットで「ありがとう」:「コップン」

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選の画像3

次は、お礼を言う時の「ありがとう」です。タイ語で「ありがとう」は「コープ・クン」なのですが、実際の発音では、「コップン」のように聞こえ、男性は「コップンクラッ(プ)」女性は「コップンカー」になります。お店の人もよく言う言葉なので、聞く機会も多いですし、すぐに覚えられると思います。

何かと使う「すみません」:「コートー」

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選の画像4

また、お土産やレストランなどでお店の人を呼びたい時などの「すみません」は、「コートー」になり、「コートークラップ」、「コートーカー」と言います。また、「コートー」は「ごめんなさい」の意味でも使いますので、お水を溢したり、グラスを割ったり、何か迷惑をかけてしまった時にも使えて便利です。

覚えておくと食事が楽しくなるかも!?:「ペッ」

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選の画像5

project1photography / Shutterstock.com

そして、レストランで私がよく使う言葉が、「辛くしないで下さい」というフレーズです。タイ料理は好きなのですが、現地の辛さは未だに食べれません。ですので、レストランではいつも辛くないものや、辛さ控えめの物を注文します。
タイ語で「辛い」は、「ペッ」と言います。「辛くない」は、否定を表す「マイ」を頭につけて「マイ・ペッ」となります。注文したいときは、語尾に丁寧にする「クラップ/カー」をつけて、「マイ・ペッ・クラップ/カー」と言うと通じます。
ただ、この「ペッ」の発音がアヒルを表す「ペッ」に似てるので、私は旦那の家族によく笑われています。 日本人にはなかなか難しい発音ですが、前後の文脈で自分の言いたい事は通じると思います。

マーケットでの交渉に便利:「ロット」

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選の画像6

puwanai / Shutterstock.com

また、タイではマーケットが人気がありますが、そのお買い物中に良く言う言葉が「まけてくれますか?」ですよね!
タイ語では「まける」は「ロット」「できますか?」を表すのが「ダイマイ?」、丁寧にする「クラップ/カー」をつけて、「ロット・ダイマイ・クラップ/カー?」で完成です。是非値切り交渉の時に使ってみてください。

少しでも現地の人とコミュニケーションが取れると嬉しいですよね!現地の人優しく接してくれるようになり、旅がますます楽しくなると思います。是非覚えて、タイ旅行の時に使ってみてください。

キーワード

【タイ】「辛くしないで!」飛行機で覚えちゃおう!カンタンで便利なフレーズ5選のページです。ドッカは、【Travel、タイ、トラベルハック】の最新ニュースをいち早くお届けします。