I thought what I’d do was, I’d pretend I was one of those deaf-mutes.
by Jerome David Salinger
【日本語訳】
僕は耳と目を閉じ口をつぐんだ人間になろうと考えた 小説『ライ麦畑でつかまえて』(英題:Catcher in the Ray)より
ジェローム(J)・デイヴィッド(D)・サリンジャー(アメリカ合衆国の小説家、アニメ「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX」の劇中にて上記の一説が引用された / 1919~2010